Prevod od "prostě jim" do Srpski


Kako koristiti "prostě jim" u rečenicama:

O nic nejde, prostě jim odpovíš.
Nije to strašno, samo im odgovori.
Prostě jim řekni, co se stalo.
Samo im reci što se dogodilo.
Prostě jim řeknu, aby udělali tu blbou hračku.
Kažem im da naprave te igraèke!
Prostě jim dejme to na čem tak tvrdě pracovali, co ty na to?
Pružimo ovim klincima ono za što su radili veoma, veoma naporno, ha?
Jo, no, když ji někdo najde, prostě jim řekneme, že jsi magor přes vizuální efekty, kterej to udělal na svým počítači.
Ako je neko pronaðe reæi æemo da si to ti uèinio pomoæu specijalnih efekata na raèunalu.
Prostě jim řeknu, že tě hlídám.
Reæi æu im da te pazim.
Prostě jim řeknu, co se stalo.
Reći ću im šta se desilo.
Prostě jim řekni, že jsem zpátky ve hře.
A Bob? Samo mu reci da sam se vratio.
Pokud tě zastaví, prostě jim řekni, že jsi si vzala svůj starej doklad.
Ako te zaustave, samo im reci da si podigla staru dozvolu.
Prostě... prostě jim řekni, co víš.
Samo... Samo im reci sta znaš.
Prostě jim zaplatíme a oni odejdou.
Samo im plati i otiæi æe!
Prostě jim řeknem, že Booth se jel uklidnit k mámě.
Nadajmo se da se Booth vratio kod majke.
Prostě jim řekni, že tě obrali nějací černoši.
Samo im reci da su te crnci okrali.
Ty tam chceš dojít a prostě jim vyklopit pravdu?
Uæi æeš tamo i reæi mu istinu?
Bydlíme u nich, když naše rodiče cestují po Číně, a prostě jim říkáme "rodiče", protože to je tak jednodušší, lepší než vyprávět tu nudnou historku stále dokola, no ne?
Лакше је да их зовемо родитељима јер је лакше него да причамо причу.
Prostě jim řekni, že to oznámíme a necháme jim auto odtáhnout.
Само им реци да ћемо позвати вучу.
Prostě jim řekni, co víš, zlato.
Samo im reci što znaš, dušo.
Prostě jim řekni, co víš, Cher.
Samo im reci što znaš, Cher.
Tyrele, prostě jim řekni to, co jsi řekl mě.
Tyrel, reci im što si i meni.
Prostě jim hodíš Obama steak a utečeš na golf.
Baciš im "Obama" odrezak i odeš na golf.
Prostě jim vyřiď, že to bude rychlé.
Moraæemo uæi u krivinu vrlo brzo.
No, pane Wolfe, pokud by vám někdo z těch otravů dělal problémy, prostě jim vezměte jejich léky na močový měchýř.
Pa, G. Wolf, ako vam itko od ovih propalica bude zadavao probleme, samo im uzmite ljekove za mjehur.
Prostě jim řekni, že musíš na záchod, kámo.
Samo im reci da moraš do toaleta, druže.
Prostě jim řeknu co mají udělat.
Kažem im šta trebaju da rade.
Prostě jim je sundáš a dáš nový.
Samo je skineš i staviš novu.
A až sem dorazí kavalérie, prostě jim řeknu, že jsi po mně střílel, tak jsem udělal, co jsem musel.
Onda, kada konjica doðe ovdje, samo æu im reæi da si potegao na mene i da sam uradio što sam morao.
Až se vrátíte do Detroitu, prostě jim řekněte, že budouvy, které vlastním, jsou určeny k rekonstrukci. Až bude hotová, budou mít dvojnásobnou cenu, než za kolik jsem je koupil.
Gledaj, kada se vratite u Detroit, samo im recite da zemljišta koja imam trebaju da dostignu cijenu, a kada se to desi, vrijediæe duplo više nego što sam ih platio.
To co navrhuji je, že celá ta věc ve které vlastně nejsem špatný, že je nepošlu za jiným operátorem, nebo jinou pomocnou linkou, ale prostě jim vecpu pár produktů.
Kažem da mi date neku praznu stvar gde ne grešim, ali nisam ni taèan, a onda ih ili prebacim na drugi liniju za pomoæ, pravu liniju, ili im reklamiram neki proizvod
Ano, když se probudí, prostě jim řekneme, že už je po Studené válce.
Da, ako se probude, reæi æemo im da je Hladni rat završio.
Když si budou stěžovat, prostě jim pověz, co řekl Konfucius;
Ako budu gunðali, samo im reci ono što je Konfuèije rekao;
Prostě jim dáme míň jídla, aby tolik nesraly.
Smanjimo porcije hrane, pa æe manje srati.
Prostě jim dej "berana" s naší zbraní.
Onda gaðaj samo one s RPG-ovima.
Prostě jim řekni, co si myslíš, jak se cítíš.
Samo im reci što si razmišljanje, kako se osje? ate.
Prostě jim řekněte, že ještě zavolám, jo?
Samo im recite da æu opet nazvati, može?
Co kdybychom je vzali na večeři, dozvěděli se o nich něco víc a prostě jim poděkovali?
Šta ako ih odvedemo na finu veèeru i nauèimo više o njihovim životima? I samo kažemo hvala?
Prostě jim jen tak, úplně zmizel ze života.
Otišao tek teko iz njegovog života.
Prostě jim řekni, že zítra budeme ustupovat!
Reci im da se sutra povlaèimo!
Pokud někdo začne klást otázky, prostě jim řekni, co chcou slyšet, okay?
Poène li neko postavljati pitanja, samo im kaži što žele èuti, u redu?
Prostě jim řekni, že dokážeš svou věrnost tady.
Samo im reci da æeš im dokazati svoju lojalnost odavde.
0.40272188186646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?